Hola!!
Yo te recomiendo algo un poco mas sencillo, fuera de descargar programas y cualquier otra cosa:
Si no quieres que se borre la música de tu iPod en caso de que borres la música de tu computador por cualquier razón, ya sea reformatear el computador, borrar música para hacer mas espacio etc.. solamente conecta tu iPod, en dispositivos ve a la zona de resumen de tu iPod, escoge las opciones de:
•Abrir iTunes cuando se conecte el iPod,
•sincronizar los archivos seleccionados (los que tienen palomita)
•Gestionar la música manualmente, por defecto se activara la opción que dice,
•Activar el uso de disco duro,
•Convertir las canciones con alta tasa de bits a 128 kbps* (* Esto aparecerá mas abajo explicado)
Cuando hagas esto aparecerá una ventana que dirá que tienes que expulsar el iPod mediante iTunes antes de desconectarlo, acepta eso y mas abajo dale aplicar, y esto quiere decir que cuando vayas a desconectar tu iPod antes lo tienes que expulsar con la flecha de expulsión que se encuentra al lado derecho del icono del iPod le das click y hasta que tu iPod desaparezca de la zona de dispositivos, el iPod te diga que lo puedes desconectar y itunes también te lo dirá hasta entonces puedes desenchufar el iPod del USB, si no lo haces tus archivos se corromperán, el iPod puede que no sincronice adecuadamente tus canciones y puedes crear conflictos entre tu computador y el iPod haciendo que no lo reconozca...
Toda la musica que ya hayas metido al iPod no se vera afectada con estos cambios, solo la diferencia es que la vas a manejar manualmente y no se borrara si llegas a borrarla del iTunes como pasa en la sincronizacion automatica...
Ahora bien, cuando vuelvas a conectar ese iPod a tu computador con iTunes no tienes ya que hacer ningún cambio, solo escoge las canciones y vídeos que quieras de ahí, arrastralos al icono del iPod y espera a que se sincronicen;
y si quieres borrar contenido del iPod solamente ve al mismo icono, del lado izquierdo hay una flecha un poco mas chica que la de expulsión, dale click y esta flecha virara y te mostrara una lista similar a la que tienes mas arriba, donde dice música, vídeos, películas etc, dale click en música y desplegara la lista de lo que tiene tu iPod dentro, escoge lo que ya no quieras y borralo con click derecho o botón de borrar, cuando termines expulsalo y desconectalo, ok... y aquí no hay limite en el numero de computadores que quieras...
Con respecto a tu USB puedes meterle la música que quieras y posteriormente recuperarla en tu computador, la guardas en la carpeta de música y después pones al iTunes a buscar tu música y iTunes la agregara nuevamente a la biblioteca...no hay problema con eso, y otra cosa:
* La versión mas nueva del iTunes la (9.1) ahora te da la opción de que conviertas tus archivos con alta tasa de bits, (que han de ser canciones en formato AAC iTunes Plus a 256 kbps) y entonces...
El iTunes desde que hizo algunas actualizaciones recientes puso como la configuración de "fabrica" la opción de que todas las canciones que descargues de tus discos entren a tu biblioteca como calidad iTunes Plus y las codifica en formato AAC a 256 kbps y eso es mas calidad para la canción pero menos espacio para tu iPod y dejame darte un ejemplo:
Si tienes una canción que mas o menos te dure 3 minutos y medio y la codificas a iTunes Plus= AAC a 256 kbps esa canción en tu biblioteca ocupara un espacio de mas o menos 7 MB, pero si la codificas en ese mismo formato pero a 128 kbps tu canción solo sera de 3.5 MB y a la hora de sincronizarlas en un iPod digamos que de 8 GB de espacio mas o menos a llenar entrarían entre 1800 y 2000 canciones dependiendo del tamaño que tengan hablando de MB cuando están a 128 kbps.
Ahora bien, si están al doble de kbps sera el doble de espacio por canción y la cantidad serán la mitad, es decir, en vez de entrar 1800 solo entrarían 900 y ya se habría llenado tu iPod de 8GB, y no podrías guardar mas solo quitando algunas y también ocupan mas espacio en tu biblioteca de iTunes...
Siguendo los consejos anteriores puedes aprovechar mas el espacio tanto de tus iPods como de tu computador... Disculpa por lo extenso de la respuesta, pero no te hagas bolas con convertidores ni nada parecido, todo lo tienes con iTunes y a la larga te darás cuenta que es muy sencillo de manejar... Saludos y Suerte!!! ;-)